Kahire, Mısır'daki göçmen hayatı hakkında yalanlar ve gerçekler


Kıbrıs ziyareti sırasında bir Mısırlı ile tanışmak, Theresa Everline'ın evlatlık şehrini yurtdışında temsil etmenin ne anlama geldiğini düşünmesine neden olur.

Mısır harika, dedim. Bu bir yalandı.

On dakika önce ayakkabılarımı çıkarıp tek başıma bir camiye gitmiştim.

Rehber, binayı mimari açıdan ilginç olarak tanımladı, ancak oldukça sıradan görünüyordu. Genellikle camilerde olduğu gibi, alan çoğunlukla boştu. Halılar zemini kapladı. Bir harita üzerinde iki şeritli otoyolların tasvirleri gibi kesişen birkaç tel tavanda sallanıyordu.

Bu cami, 1974'ten beri Rumca konuşan bir güney ile uluslararası olarak tanınmayan bir Türkçe konuşan kuzey arasında bölünmüş olan Akdeniz adası Kıbrıs'taydı. Ziyaretimden birkaç hafta önce kuzey hükümeti, iki tarafı ayıran ıssız, zaman içinde donmuş toprak şeridi olan Yeşil Hat'ı geçmeyi kolaylaştırmıştı.

Karınca yiyen bu ilginç adayı dünyanın kalan tek bölünmüş başkentiyle keşfetme fikri karşı konulamaz görünüyordu, bu yüzden bir bilet ayırttım.

Heshem, camiye baktığını ve Mısır yapımı mobilyalar sattığı bir dükkân sahibi olduğunu açıkladı. Sonra bana çay ikram etti. Arap kültüründe çay reddedilemez ..

Bir öğleden sonra kuzeye gittim ve dünyanın çoğuna göre teknik olarak var olmayan bir ülkeyi dolaştım. Güney Kıbrıs'ta geçirdiğim zamanın geri kalanında, biraz ilginç müzelerde dolambaçlı ve diğer turistik yerleri görmenin yanı sıra, az sayıdaki camiyi - Rum Ortodoks Hristiyan güneyde hala hayatta kalan küçük İslam tomurcukları - aradım.

Flamingoların manzaraya karşı pamuk şekerler gibi toplandığı bir tuz gölünün yanında oldukça güzel bir tarihi cami oturuyordu. Ama durduğum bu cami sadece başka bir camiydi, beyaz ve sessiz bir kutuydu.

Sonra sakallı bir adam geldi. Beni görünce ansızın durdu. Gülümsedim. Belki Yunanca ya da Türkçe konuşuyordu ama bir camide duruyorduk, bu yüzden hızlı bir hesap yaptım.

Selamın alykum, dedim.

Hızla başını salladı. "Alykum wa selam" diye yanıtladı.

Duraksadım, sonra başımı eğerek Bittikallim Araby?

Gözleri şaşkınlık gösterdi. Hafif sarışın bir kadın ona Arapça konuşup konuşmadığını sormuştu. Başını merakla öne doğru itti.

Aiwa. Evet. "Wa enta?" Ya sen?

Shweya, dedim omuz silkerek. Bir miktar. Amerika'danım, kötü Arapçamla devam ettim ama Kahire'de yaşıyorum.

Gözleri yeniden açıldı ve bana doğru yürüdü. "Masr?" hem Mısır ülkesine hem de başkentine atıfta bulunan Arapça kelimeyi kullanarak dedi. "Ana men Masr!" zaferle dedi.

Dürüst olmak gerekirse, dokuz aydır Kahire'de yaşıyor ve çalışıyordum - oldukça mutsuz yaşıyordum. Mısır'dan çok ihtiyaç duyulan bir molada, muhtemelen Güney Kıbrıs'taki tek Mısırlı ile karşılaşmayı başardım.

Görünüşe göre Heshem, onu arayacağım, biraz İngilizce konuştu ve sınırlı Arapça'mla birlikte Kıbrıs'ı birkaç günlüğüne ziyaret ettiğimi açıklamayı başardım. Kıbrıs'ın nasıl Müslüman olmayan Mısır'a en yakın ülke olduğu, barları olduğu ve o barlarda alkol servisi yaptığı ve her gece o barlarda oturup alkollerini içerdiğim kısmını dışarıda bıraktım.

Heshem, camiye baktığını ve Mısır yapımı mobilyalar sattığı bir dükkân sahibi olduğunu açıkladı. Arap kültüründe çay reddedilemez.

Böylece camiden çıktık ve Heshem'i birkaç blok takip ederek daracık dükkanına gittim. Sıradan Mısır tarzında süslü ve özenli sandalyeler, masalar ve süs eşyaları etrafa gelişigüzel dağılmıştı.

Çay yaptı ve gümüş bir tepsi üzerinde çıkardı, Mısır'da her zaman olduğu gibi, kulpsuz şeffaf bardaklarda servis etti.

Sonra sordu, "Mısır'ı nasıl seversin?"

Olağanüstü hazinelerle dolu bu eski ülke beni heyecanlandırabilir. Şimdi ve sonra.

Ama oraya karşı duygularım çoğunlukla öfke ve kızgınlığa dönüştü. Kahire, adamlarının sürekli beni taciz edip kaptığı, dağınık, itici bir şehirdi. Kasabanın en eski kısımlarının küçük parçaları nefes kesici derecede güzeldi, ancak genellikle inşaat demiri filizleyen sağlam, yarı bitmiş beton binalar şehri doldurdu.

Oraya varmadan önce, Kahire'nin egzotik olacağını varsaydım, bu ne anlama geliyorsa. Ama sürekli bakışların nesnesi olan kalabalık bir metrodaki kadın arabasında işe gidip geldiğim Stalinist görünümlü gri yapılardan oluşan bir şehir olduğu ortaya çıktı. Yorucu oldu.

Ama Heshem'le yüzleşince, o anda ne gördüğünü anladım: anavatanıyla bir bağlantı. O anda dikkat çekici bir şekilde Mısır'ı temsil ettim.

Ben de "Mısır harika" dedim.

Heshem üç yıldır Mısır'a geri dönmemişti. Ertesi gün oraya dönüyordum.

"Bazen senin için zor olmalı," diye kabul etti.

Evet, zordu. Başka bir konuşma yaptık ve çay içtik.

Evet, Nil üzerinde bir felucca ile yelken açmıştım. Evet, Mısırlı arkadaşlarım vardı. Hayır, Müslüman değildim. Sessiz boşlukları doldurmaya çalışan yabancıların rastgele, biraz garip, çabalı konuşmalarıydı.

İçkilerimizi bitirdik ve ona teşekkür ettim. İyi bir adamdı.

Mısır camisi, Fotoğraf: ctsnow

Ondan ayrıldıktan sonra, son dokuz ayda Mısır'da yaşadığım tüm geçici tatlılığın, korkutucu yönleriyle nasıl iptal edildiğine üzüldüm.

Heshem'e yalan söylediğim için kendimi kötü hissettim. Ama sonra yine, Kıbrıs'ın güneyinde aradığım camilerden birinde onunla tanıştıktan sonra yalanı söylemiştim çünkü camiler bir ölçüde tanıdık bir duyguya bürünmüştü. Rahat bile. Belki de Mısır'a içimde olmayan bir yermiş gibi davranmayı bırakmalıydım.

Ertesi gün Kahire havaalanına indim ve bir taksiye bindim. Havaalanının park yerinden çıkarken, sürücü dikiz aynasına baktı ve mırıldandı, "Merhaba!"

Hemen Mısır'da giydiğim beni yalnız bırak vücut diline gizledim. Ücretler konusunda iğrenç olan aşırı arkadaş canlısı taksi şoförleri, rahatsız edici trafiğe rağmen emniyet kemeri olmayan pütürlü kabin koltukları, kapanmayan bir pencereden içeri giren sıcak ve kirli hava - hiçbiri harika değildi.

Ama hepsini tanıdım.

Topluluk Bağlantısı

Yurtdışında yaşarken ne tür karmaşık duygular hissettiniz? Deneyimlerinizi yorumlarda paylaşın.


Videoyu izle: Piramitlerin Nasıl Yapıldığı Keşfedildi! İLERİ TEKNOLOJİ


Önceki Makale

Matador Okuyucu Tek Bir Şiirde 20 Eski İngilizce Kelimeyi Kullanmaya Zorlandı

Sonraki Makale

Dilleri Öğrenmenin 5 Yolu - ve Sizin İçin Hangi Tarzın Doğru Olduğu